ADRディレクター Maya Alvarez によるゲストブログ
TikTok、Reels、YouTube Shorts、予告編、マイクロ広告向けの自然でタイミングが合ったAI吹き替え—明瞭さ、感情、完璧なタイミングのために作られています。
スタジオ精度でショートクリップを吹き替え
Noiz.aiのショートクリップ吹き替えAIボイスは、シーンカットと字幕に同期した高速で自然な吹き替えを提供します。ポストプロダクションのベストプラクティスに基づいて構築され、音声をタイムコードと音素レベルの口の動きに合わせて説得力のあるリップシンクを実現します。その瞬間に合った感情的な表現を選択—盛り上げる、温かい、または事実的—し、クリエイターとキャンペーン全体でブランドセーフなトーンを維持します。ラウドネスはモバイルファーストプラットフォーム向けに正規化され、音楽やSFXの上でも声がクリアに保たれるクリーンなゲインステージングが施されています。クリエイターとチームにシームレス:クリップをバッチ処理し、リテイクをパンチイン、Shorts、Reels、TikTok用のミックスをエクスポートし、API経由でエディタやパイプラインに統合します。タイミングやパフォーマンスのニュアンスを犠牲にすることなく、グローバルリーチのための複数言語をサポートします。
Maya Alvarez
ADRディレクター&ローカライゼーションプロデューサー
ここがあなたの家です。;フーバオと私が物件を借りていて、私が又貸し主です。;この子がどうしても私をここに住まわせたがった理由がわかった。叔母がここに住んでいることをどうやって知ったの?;妹が教えてくれました。;じゃあこれから私があなたの大家ね。;これからあなたは私のテナントです。;まあ、こんな偶然なら、今後何か問題があったら電話してください。;その部屋に泊まってください。;じゃあ早く寝てください、明日は果樹園に行って工場建設の敷地を確認しないといけないので。;ママ、おじさんを朝食に誘ってください。フーバオはおじさんとお兄ちゃんと朝食を食べたいです。;わかった、おじさんとお兄ちゃん、明日ね。;フーバオと朝食を食べましょう。;ママ、将来もっとお金を稼いだら、それでもヤンおじさんと結婚したい?;フーバオは結婚するときお金を見ない、感情が大事よ。あなたはお金で結婚したいの?;私たちにはお金があります。;私たちのお父さんは私たちを見捨てません。;フーバオは寝ちゃった、私の失敗した結婚がフーバオの視点に影響を与えたから。;彼の成長の中で、;健全な家族関係を与えなければいけないの?
注:このスクリプトはユーザーが選択した設定に基づいて制作されています。
すべてのカット、ビート、リアクションに合わせた説得力のあるショートクリップ吹き替えを実現します。当社のモデルは、音声をタイムコードと口の形に合わせてリアルなリップシンクを実現し、自然な間や息を尊重し、コメディのタイミングやドラマティックなビートを保ちます。ラウドネスはモバイルフィード用に正規化され、音楽やSFXの上でも明瞭性を確保します。ADRディレクターやローカライゼーションリーダーの知見を基に構築され、クリエイターの作業を遅らせることなくプロのポストワークフローに適合します。
シーンの意図に合ったパフォーマンスを調整:熱狂的、穏やか、親密、アナウンサー、またはナレーション。ペース、強調、トーンを調整して、15〜60秒のフォーマットでメッセージを鮮明に保ちます。パンチインリテイクで、クリップ全体をやり直すことなく1行を修正でき、アクセントや表現スタイルは明瞭性を保ちながら調整できます。この柔軟性により、ブランドの声に忠実でありながらショート動画を魅力的に保ちます。
REST API、SDK、またはエディタプラグインを介して高品質の吹き替えをパイプラインに追加します。SRTや字幕を取り込み、タイミング制約を設定し、Shorts、Reels、TikTok用に最適化されたミックスステムまたはマスターをエクスポートします。ドキュメントとコードサンプルにより、セットアップが迅速に行えます。統合は複数の言語と一般的なファイル形式をサポートし、自動更新により吹き替えを新鮮に保ちます。
一貫したタイミング、トーン、ペースで世界中に配信します。当社の吹き替えは、翻訳された行を調整して、地域を越えてユーモア、サスペンス、物語の流れを保ちます。複数言語のサポートにより、クリップは感情の忠実性と画面上のリズムを維持し、クリエイターとブランドが品質を妥協することなくグローバルなオーディエンスにリーチできます。
ポストプロダクションスーパーバイザー
「Noizのショートクリップ吹き替えは、ソーシャルチームのキャンペーンごとに数時間を節約しました。リップシンクはぴったりで、息遣いは自然に感じられ、ラウドネスはモバイルフィードに最適です。製品ティーザーや予告編を磨きを犠牲にすることなく記録的な速さでローカライズできるようになりました。」
ビデオアプリ創業者
「API統合はスムーズで、何千ものクリップのバッチ処理が問題なく機能します。クリエイターはShortsとReelsの感情コントロールとタイミングプリセットを気に入っています。吹き替えライブラリ全体でエンゲージメントと視聴完了率が向上しました。」
Shortsクリエイター
「クリップを複数の言語に吹き替えて、同じ雰囲気を保つことができます。パンチインリテイクは1行を修正するのに救世主です。吹き替えが自然でビートに合っているため、国際的なオーディエンスが急速に増えました。」
Shorts、Reels、TikTok、予告編、マイクロ広告向けの自然でリップシンクした吹き替えを作成します。高速、正確、クリエイターとチーム向けに構築。
無料で始める