Tradução de Voz de Filmes por IA Que Parece Real

Torne-se global em minutos. Nossa IA traduz e dubla perfeitamente o diálogo do seu filme, preservando a emoção original e sincronizando impecavelmente com cada cena.

COMEÇAR A DUBLAR

Nunca fomos feitos para chegar tão longe. Disseram que a tempestade nos quebraria, que as paredes cairiam. Mas olhe para nós agora. De pé na beira de um novo mundo. O que quer que venha a seguir, enfrentaremos juntos. Este é o nosso momento.

Isabella | Dublagem em Espanhol Kenji | Dublagem em Japonês

Original: Inglês

De Sucesso Local a Blockbuster Global

Envie seu filme, obtenha um roteiro.

Nossa IA traduz e seleciona vozes.

Você dirige o tom emocional,

nós cuidamos da sincronização labial e mixagem.

Um filme, inúmeras línguas.

Tradução Instantânea de Diálogo

Nossa IA transcreve, traduz e adapta seu roteiro para nuances culturais, garantindo que sua história ressoe em todos os lugares.

Diálogo de cena de ação, traduzido do inglês para o mandarim

Dublagem Que Preserva a Emoção

Mantenha a performance original do ator. Nossa IA captura o tom, o ritmo e a emoção para uma experiência autêntica.

Mixagem de Áudio Sem Esforço

Redefina vozes, ajuste a entrega emocional e mixe o diálogo com SFX e BGM, tudo dentro de uma interface simples.

editing interface with timeline bars for subtitle, video, dialogue, BGM, SFX. Image height is 300 and width is 600

Como Usar a Tradução de Voz de Filmes por IA

PASSO 1

Envie Seu Filme e Obtenha uma Transcrição

Basta enviar seu arquivo de filme. Nossa IA transcreverá automaticamente todos os diálogos, separando-os do ruído de fundo e da música para um roteiro de trabalho limpo.

PASSO 2

Selecione o Idioma Alvo e Vozes de IA

Escolha o idioma para o qual deseja dublar. Nosso sistema sugere atores de voz de IA que correspondem aos perfis vocais do elenco original, ou você pode navegar em nossa extensa biblioteca de vozes.

PASSO 3

Gere e Exporte Seu Filme Dublado

Clique em 'Gerar Dublagem' para criar a nova faixa de áudio, perfeitamente sincronizada com o seu vídeo. Revise o corte final e exporte o filme totalmente traduzido.

Ouça os criadores

De contadores de histórias iniciantes a criadores experientes, essas vozes mostram como a imaginação se transforma em realidade com a Noiz.

Experimentei tantas ferramentas por aí, e a sua é, sem dúvida, a melhor! As pausas naturais e a entonação fazem com que pareça um apresentador de verdade.

AimsHigh

Produtor de Podcast

A precisão da pronúncia é insana, mesmo para termos técnicos complexos. Meus alunos dizem que os vídeos são muito mais fáceis de seguir agora.

JakeLee

Educador do YouTube

Finalmente, um TTS que não soa monótono! A gama emocional e os sons de respiração adicionam tanta vida à narração.

Guru

Engenheiro de Áudio

Para Cada Cineasta e Estúdio

Cineastas Independentes

Entre nos mercados internacionais sem o alto custo dos estúdios de dublagem tradicionais. Localize seu filme independente para festivais globais e plataformas de distribuição em poucos cliques.

Estúdios de Produção

Otimize seu fluxo de trabalho de localização. Use nossa API para integrar a dublagem por IA em seu pipeline de pós-produção, reduzindo drasticamente os tempos de entrega para lançamentos internacionais.

Estúdios de Animação

Duble séries e filmes de animação em vários idiomas simultaneamente. Nossas vozes de IA são perfeitas para dar vida a personagens animados para públicos em todo o mundo.

Produtores de Documentários

Torne seus documentários acessíveis globalmente. Traduza narrações e entrevistas com vozes que mantêm a credibilidade e o tom de seus temas originais.

Plataformas de Streaming

Expanda o alcance da sua biblioteca de conteúdo. Duble de forma rápida e econômica catálogos inteiros de filmes e programas para atender a diferentes regiões linguísticas.

Distribuidores de Filmes

Prepare filmes para distribuição internacional mais rápido do que nunca. Gere versões dubladas de alta qualidade e prontas para o mercado para cumprir cronogramas de lançamento apertados.

Perguntas Frequentes sobre Tradução de Voz de Filmes

Tudo o que você precisa saber sobre a tecnologia de dublagem de filmes e tradução de voz da Noiz AI.