Dubbing filmowy AI, który brzmi ludzko

Tłumacz swoje filmy za pomocą emocjonalnie rezonujących, idealnie zsynchronizowanych głosów AI. Zachowaj oryginalną grę aktorską i urzekaj publiczność na całym świecie.

ROZPOCZNIJ

Myślisz, że to koniec? Spójrz na mnie. Zaczęliśmy to razem i razem to skończymy. Nie przebyłem całej tej drogi, żeby teraz patrzeć, jak to się rozpada. Cokolwiek to kosztuje... doprowadzimy to do końca. Jesteś ze mną?

Marco | Protagonista Elara | Antagonistka

Angielski (Dubbing)

Przyszłość lokalizacji filmów

Od oryginalnej wersji do globalnej premiery, w rekordowym czasie.

Nasza AI zajmuje się złożonym procesem dubbingu.

Ty skupiasz się na kierunku kreatywnym,

my dostarczamy gotowe ścieżki dźwiękowe.

Jeden film, nieskończona liczba języków.

Idealna, zautomatyzowana synchronizacja ruchu warg

Nasza technologia analizuje ruchy ust aktorów, aby generować idealnie zsynchronizowane, naturalnie brzmiące dialogi, które pasują do występów na ekranie.

Scena dramatyczna, zdubbingowana z hiszpańskiego na angielski z precyzyjną synchronizacją ruchu warg.

Występy wierne emocjom

Uchwyć niuanse, ton i intensywność oryginalnej gry aktorskiej, zapewniając, że emocjonalny rdzeń Twojego filmu nigdy nie zostanie utracony w tłumaczeniu.

Bezproblemowy przepływ pracy postprodukcyjnej

Eksportuj zdubbingowane ścieżki audio, które można bezpośrednio wstawić do osi czasu edycji. Dostosuj głosy postaci, języki i emocjonalne wykonanie za pomocą prostych poleceń.

editing interface with timeline bars for subtitle, video, dialogue, BGM, SFX. Image height is 300 and width is 600

Jak zdubbingować swój film za pomocą AI

KROK 1

Prześlij swój film i scenariusz

Dostarcz plik wideo i odpowiadający mu scenariusz dialogowy. Nasza AI automatycznie transkrybuje i dopasuje tekst do dźwięku, jeśli zajdzie taka potrzeba.

KROK 2

Wybierz języki docelowe i głosy

Wybierz języki dla swojego dubbingu. Wybierz z naszej biblioteki głosów lub sklonuj głosy oryginalnych aktorów, aby zachować spójność wokalną we wszystkich wersjach.

KROK 3

Wygeneruj i wyeksportuj swoją zdubbingowaną ścieżkę

Wygeneruj pełną ścieżkę audio z idealną synchronizacją ruchu warg. Przejrzyj wykonanie, wprowadź niezbędne poprawki i pobierz gotowe do miksu pliki.

Posłuchaj twórców

Od początkujących gawędziarzy po doświadczonych twórców, te głosy pokazują, jak wyobraźnia zamienia się w rzeczywistość dzięki Noiz.

Wypróbowałem tak wiele narzędzi, a wasze jest bez wątpienia najlepsze! Naturalne pauzy i intonacja sprawiają, że brzmi to jak prawdziwy prowadzący.

AimsHigh

Producent podcastów

Dokładność wymowy jest niesamowita, nawet w przypadku złożonych terminów technicznych. Moi studenci mówią, że filmy są teraz znacznie łatwiejsze do śledzenia.

JakeLee

Edukator YouTube

Wreszcie TTS, który nie brzmi płasko! Zakres emocjonalny i dźwięki oddechu dodają tyle życia narracji.

Guru

Inżynier dźwięku

Dla każdego twórcy filmowego

Niezależni filmowcy

Wkrocz na rynki międzynarodowe bez wysokich kosztów tradycyjnych studiów dubbingowych. Daj swojemu projektowi pasji globalną publiczność, na którą zasługuje.

Studia produkcyjne

Przyspiesz swój proces lokalizacji i skróć czas postprodukcji. Skaluj dystrybucję treści efektywnie i ekonomicznie.

Dystrybutorzy treści

Szybko dostosuj cały swój katalog do nowych regionów. Zmaksymalizuj zwrot z inwestycji w treści, docierając do widzów w ich ojczystym języku.

Studia animacji

Z łatwością dubbuj postacie animowane na dowolny język. Zachowaj spójność postaci i przyciągnij młodych widzów na całym świecie.

Producenci filmów dokumentalnych

Zapewnij jasną, przekonującą narrację dla międzynarodowej publiczności. Tłumacz wywiady i lektorskie nagrania, zachowując oryginalny ton i intencje.

Szkoły filmowe

Wyposaż następne pokolenie filmowców w najnowocześniejsze narzędzia. Umożliw studentom eksperymentowanie z międzynarodowymi wersjami ich projektów.

Często zadawane pytania dotyczące dubbingu filmowego AI

Wszystko, co musisz wiedzieć o technologii tłumaczenia głosu Noiz AI dla filmu.